Рассказали, какие шесть произведений раскроются по-новому 📚
Бывает так: фильм вы видели, сюжет помните, а берёте в руки книгу — и она оказывается гораздо глубже. Автор раскрывает целые сюжетные линии, которые не влезли в два часа экранного времени, и героев, которые сложнее и интереснее, чем их показали в кино.
В статье собрали шесть книг, которые стоит прочитать, даже если вы уже смотрели экранизацию. Все произведения доступны в Яндекс Книгах.
Яндекс Книги входят в подписку Яндекс Плюс. У всех книг из подборки есть аудиоверсии: их можно слушать в приложении или через Яндекс Станцию.
«Джейн Эйр» — Шарлотта Бронте
Если вы смотрели любой из фильмов по книге, то помните мрачное поместье и таинственного Рочестера, в которого влюбляется молодая гувернантка. Но откройте само произведение, и поймёте, что это вообще не любовный роман. Точнее, не только.
Бронте написала историю девушки, которая с детства привыкла, что за неё никто не заступится, — и научилась делать это сама. В книге самое ценное — это то, что происходит у Джейн в голове: как она спорит сама с собой, почему принимает решения, которые со стороны кажутся странными, и откуда берёт силы не соглашаться на то, что ей не подходит.
📖 Читать и слушать «Джейн Эйр» в Яндекс Книгах
«Граф Монте-Кристо» — Александр Дюма
Экранизаций этого романа сняли столько, что можно сбиться со счёта: советский «Узник замка Иф», сериал с Депардьё, версия 2024 года.
Но в книге больше тысячи страниц, и ни одна экранизация не смогла вместить и половины того, что написал Дюма.
Например, месть Дантеса в кино обычно выглядит как стремительный экшен. А у Дюма это многоходовка на сотни страниц, где граф сомневается, ошибается и в какой-то момент сам перестаёт понимать, где заканчивается справедливость и начинается жестокость.
📖 Читать и слушать «Графа Монте-Кристо» в Яндекс Книгах
«Над гнездом кукушки» — Кен Кизи
Картина 1975 года — это прежде всего Джек Николсон в роли бунтаря Макмёрфи, который бросает вызов порядкам психиатрической больницы.
А в книге историю рассказывает совсем другой герой — Вождь Бромден, огромный индеец, которого все считают глухонемым. Именно его глазами читатель видит и больницу, и сестру Рэтчед, и самого Макмёрфи — и мир этот выглядит искажённо, пугающе.
В фильме от Бромдена как от рассказчика отказались, и Кизи даже не стал смотреть экранизацию собственного произведения.
📖 Читать и слушать «Над гнездом кукушки» в Яндекс Книгах
«Гордость и предубеждение» — Джейн Остин
В разных экранизациях режиссёры делают акцент на романтической линии и химии между героями, и история выглядит как красивая драма.
На самом деле Остин написала один из самых остроумных романов в английской литературе, и на экране это немного теряется.
Миссис Беннет с её вечной паникой из-за незамужних дочерей, зануда Коллинз, который делает предложение так, будто зачитывает юридический документ, — в книге эти сцены вызывают настоящий смех. А диалоги между Элизабет и Дарси полны таких колкостей и скрытых смыслов, что перечитывать их хочется снова и снова, чтобы находить всё новые нюансы.
📖 Читать и слушать «Гордость и предубеждение» в Яндекс Книгах
«Великий Гэтсби» — Фрэнсис Скотт Фицджеральд
Фильм База Лурмана с Ди Каприо запоминается роскошными костюмами и современными саундтреками. Но после просмотра остаётся ощущение, что вся история — про богатого человека, который не смог вернуть любимую женщину.
Фицджеральд написал немного другую книгу. Всего 180 страниц, но в них — портрет целой эпохи: Америка 1920-х, где все верят, что деньги решают всё, и никто не замечает, чем за эту веру приходится платить.
Гэтсби построил всю свою жизнь вокруг одной иллюзии, и в этом есть что-то гораздо более пронзительное, чем просто неудавшаяся любовная история.
📖 Читать и слушать «Великого Гэтсби» в Яндекс Книгах
«Мемуары гейши» — Артур Голден
Про этот роман есть любопытный факт: Голден — американец, мужчина, а написал книгу от лица японской девочки, которая выросла и стала гейшей. Причём настолько убедительно, что многие читатели до сих пор уверены, что перед ними чья-то автобиография.
Гейша Минеко Ивасаки даже подала на автора в суд — настолько узнаваемой оказалась её история.
После просмотра фильма 2005 года в памяти остаются только красивые кадры: героиня в шелковом кимоно идёт по мокрым улицам Киото или танцует перед зрителями в переполненном зале. А в книге вы проживаете эту жизнь вместе с ней: как девятилетнюю девочку из рыбацкой деревни забирают от семьи, как она годами учится ходить, говорить и молчать по правилам и чего на самом деле стоит то, что со стороны выглядит как изящное искусство.
📖 Читать и слушать «Мемуары гейши» в Яндекс Книгах
Все шесть книг из подборки доступны в Яндекс Книгах: можно читать или слушать в аудиоформате, в том числе через Яндекс Станцию. Яндекс Книги входят в подписку Яндекс Плюс, а вместе с ними — ещё несколько сервисов:
🎬 Кинопоиск. Здесь доступны тысячи фильмов и сериалов без рекламы, телеканалы и спортивные трансляции. Смотреть можно на любом устройстве, а со Станцией Макс — прямо на телевизоре через HDMI.
🎵 Яндекс Музыка. Сервис включает огромную библиотеку — от классики до эстрады. Опция «Моя волна» собирает персональный плейлист на основе ваших предпочтений. А ещё между песнями не звучит реклама.
👛 Баллы Плюса. Покупки в сервисах Яндекса приносят баллы, один балл — один рубль. Можно потратить на такси или доставку еды.
Подключиться легко: если у вас есть аккаунт в любом сервисе Яндекса, заново регистрироваться не нужно. Для активации потребуется привязать банковскую карту. Первые 14 дней подписка работает бесплатно, после этого периода начнёт списываться по 449 рублей в месяц.
Не понравится — отключить можно в любой момент.
Подключите Яндекс Плюс — и, возможно, вам повезёт: часть новых пользователей получает 360 дней со всеми привилегиями подписки в подарок, без каких-либо условий.
Листайте дальше, чтобы бесплатно попробовать подписку Яндекс Плюс.